//////////////////////////////////////////////////////////////////////

　UNCLE'S　　　　　　　　　　　　　　　 uncletell@lycos.ne.jp

　　　 「千曲川通信」#66

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 2002/01/01（毎月1･15日発行)

　”信濃なる千曲の川の細石（さざれし）も　 君し踏みてば

　　玉と拾はむ”（万葉集）

　みすずかる信濃は、千曲川河畔から発信、なつかしきたべものたち、野の花

　と果実、石仏、風、植物誌、モーツアルト、ベートーベン、温泉、歴史散歩

　とルポ、そしてモノローグ、ノスタルジーとロマンと安らぎと．．．

　心から心へのエッセイメールマガジンをめざします．．．　

　http://uncletell.tripod.co.jp/chikup.htm

//////////////////////////////////////////////////////////////////////

　明けましておめでとうございます。新世紀２年目、２００２年が穏やかで良

い年でありますようお祈りします。今年も「千曲川通信」をよろしくお願い致

します。

===[PR]===============================================================

　スズメバチが教えてくれた森の”魔法の水”、男性も女性も、自然な髪が

　甦る、抜群の育毛力で信州・松本で秘かに売れているヘアトリートメント

　

　ＵＮＣＬＥの友人、クマ先生こと守屋さんが木曽の山中の山野草のエキスか

ら長年の研究の結果、精製した養毛料です。昨年秋、高校の同窓会で十何年ぶ

りで会ってその存在を。最初は無論信じませんでしたが、今ではその効き目を

実感しています。先ずふけかゆみが止まり、抜け毛が急速に減っていきます。

白髪防止の働きも。副作用のようなものはなくとても良い香りがします。

　　http://www.premimi.com/　

=======================================================================

　

　信州の「ずく」と文化考

　

　信州には「ずく」という言葉がある。信州にはといったのは、この「ずく

」は県外へ出れば通じなからである。信州人は東北の人のように言葉に引け目

のようなものをもっていないから、（どうも標準語とたいして違っていないと

思っているようだ）都会地へ行っても平気で”ずく”などが飛び出す。

　私も昔、京都で４年間の学生生活をしたが、「おまえ、そのずくってなんや」

と指摘されるまで、方言だということを知らなかった。

　ところが、ずくの意味を説明しようとするのだが、うまく出来ないのである。

ほかのことばに移し替えようとするのだが、みな少しづつニュアンスが違う。

こまめに動きまわることだとか、寒いときにこたつから仕事などに立ち上が

る気力だと言っても、ずくという言葉を知らない人にはピッタリ来ない。

　ずくがないとか、ずくを惜しむとか信州人には重宝な言葉ではある。他県の

人には、こういったニュアンスの言葉がなく不自由はしていないだろうか。

　広辞苑には、ずくがない−−ものうい、おっくうである、信濃方言として現

行と出ていた。用法として、旧観帳「わしはナア酔って−−からナア」と紹介

されているが、昔は全国的に使われていて、信州にだけ残ったのだろうか。も

しそうだとしたら、信州人の特質がそうさせたのだろうか。

　さて、ずくがない、ずくを惜しむなど、あまり歓迎されざる状況を言ってい

るのだが、「ずく」を惜しむ精神が、技術や文化を進歩させてきたともいえる

のではないかとも考える。

　ずくを惜しまず、こまめにやっていたのでは十年一日変化がない。何か楽に

やる方法はないかという気持ちが、創造性に繋がり、多くの進歩を生み出した

のだと。いわゆる省力化もずくの産物だろう。私たちの仕事もただ手足を動か

しているだけで価値があり、働いていることにはならない。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ＵＮＣＬＥ　ＴＥＬＬ

----------------------------------------------------------------------

　この私の文章に対し、新潟県出身の随筆家（？）桑原貞子さんからコメントを

貰ったことがある。越後でも「ずく」は使われていたという。しかし信州とは意

味用法がちょっと違い、桑原さんは少女のころ祖母からずくなし娘と呼ばれてい

たという。何をさせても人並みに出来ない人間、不器用とか無能な人間とか、ず

くはそのような意味を現す時に使われたていたようだ。

　辞書に出ているずくなしの意味も、怠け者、不精者、役立たずな人とあるの

でこちらの方が一般的かもしれない。元は同じ意味だったのが、信州で特化

したのかもしれない。

　桑原さんによれば、また越後には五月に咲く薄いピンクや白の小さい筒状花

で、ずくなしと呼ばれる花もあったという。彼女は後年この花が、すいかずら

科の落葉灌木のハコネウツギと知るが、小さいころよくずくなし娘とよばれた

のでこの花にとりわけ愛着を持ったらしい。祖母は、「あれはずくのない花だ

よ、仏壇にも供えられないし、生け花にも出来ないし、花が咲くだけで何の役

にも立たないずくなしだよ」と言っていたという。

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

　”ずくがない”、をヤフーで検索、６３件ありました、その内の四つ

　

　信和辞典

　http://camellia.ug.to/shinshu.html

　

　方言なんてあったね

　http://www.geocities.co.jp/HeartLand-Namiki/6627/inaka/no3.html

　

　なつかしき松本言葉

　http://www.geocities.co.jp/SilkRoad/1751/zurazura.html

　

　わかるかな？山梨の方言

　http://plaza27.mbn.or.jp/~mayumama/yamanashi/kousyuuben.html

　

　どうも山梨県・静岡県の一部でも信州と同じような使い方をするようです。　

----------------------------------------------------------------------

「千曲川通信」へのレス・感想・その他、”私の場合は、こんなことがある

よ”など、掲示板へ自由に書き込んで下さい。掲示板のアクセス先は．．．

　 http://www80.tcup.com/8013/uncletell.html

　

　「千曲川通信」バックナンバー

　http://uncletell.tripod.co.jp/chikumab.html

　私の私もうひとつのメルマガ「アンクルのクラシック夜話」バックナンバー

　http://uncletell.tripod.co.jp/YAWAB.html

--------------------------------------------------------------------

　新しくエッセイメールマガジン「郷愁の食物誌」の発行を開始しました。

　次のＵＲＬから登録を。発行周期は旬刊です。(もちろん無料です^^;）

　登録は次のホームページから．．

　http://www.mag2.com/m/0000077975.htm

　http://uncletell.tripod.co.jp/kyop.htm

//////////////////////////////////////////////////////////////////////

　　UNCLE'S　　　　　　　　　　　　　　　　　 uncletell@lycos.ne.jp

　　　　　「郷愁の食物誌」」2001/**/**（毎月5･15･25発行)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　なつかしき郷愁のたべものたちをこよなく愛おしむエッセイ、それはほの暗

いアセチレン灯の屋台で食べたの中華ソバであり、学校給食、少年の日、祭り

や縁日の綿菓子やニッキ菓子、学校帰り駄菓子屋にたむろして食べたクジ菓子

そして野山をかけずり回ってむさぼった木の実の数々．．．。

　　http://uncletell.cool.ne.jp　

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

　●発行責任者：ＵＮＣＬＥ ＴＥＬＬ

　●ご意見・感想・質問はこちらへ：uncletell@lycos.ne.jp

　●ホームページ・バックナンバー：http://uncletell.cool.ne.jp/

　　「千曲川通信」掲示板：

　　　http://www80.tcup.com/8013/uncletell.html

----------------------------------------------------------------------

　●このメールマガジンは、インターネットの本屋さん「まぐまぐ」を利用

　　して発行しています。（http://wwww.mag2.com)

　●マガジンＩＤ:00000038597

　●登録と解除：http://www.mag2.com/m/0000038597.htm

----------------------------------------------------------------------　

　

　「千曲川通信」バックナンバータイトル

　

＃６６・信州の「ずく」と文化考

＃６５・捨てられていた「般若心経」

＃６４・ＵＮＣＬＥ ＴＥＬＬは、ハンドルネーム

＃６３・カンナの好きなバイク屋さん

＃６２・ある日の札ビラものがたり

＃６１・フレーフレー

　

＃６０・マカロニの穴の秘密

＃５９・写真の有用性

＃５８・本屋

＃５７・お盆

＃５６・草堂の如意輪観音をたづねて

＃５５・川の向こう岸から見た景色

＃５４・隻脚（せっきゃく）の教え

＃５３・とんでもない温泉

＃５２・軽井沢

＃５１・新田町由来（３）

　

＃５０・新田町由来（２）

＃４９・新田町由来（１）

＃４８・北海道の○○別という地名（４）

＃４７・多様化

＃４６・北海道の○○別という地名（３）

＃４５・北海道の○○別という地名（２）

＃４４・北海道の○○別という地名（１）

＃４３・ペットだって太りすぎ．．

＃４２・ペットボトル症候群？

＃４１・納豆ネバネバ物語３

　

＃４０・納豆ネバネバ物語２

＃３９・納豆ネバネバ物語１

＃３８・特殊化

＃３７・味噌パンロマン（２）

＃３６・味噌パンロマン（１）

＃３５・カレーコンパの思い出

＃３４・フールプルーフとフェイルセーフ

＃３３・縄文人のクッキー

＃３２・変化

＃３１・”せみの空揚げは美味しい”というお話し

　

＃３０・源頼朝と善光寺

＃２９・クルマ

＃２８・信州名産氷餅？！

＃２７・信濃なる千曲の川の．．．

＃２６・インドりんごはどこからきたの？

＃２５・りんご　青森ＶＳ長野

＃２４・What is Mackintosh?

＃２３・江戸時代の伝統を受け継ぐ上田紬

＃２２・りんごの密の秘密

＃２１・ちょっとした冒険心と．．

　

＃２０・手食の世界

＃１９・信州・蜂の子物語

＃１８・チャンス

＃１７・粉末ジュース追想

＃１６・信州・修那羅峠の小さき神々

＃１５・信濃の鉄道今昔

＃１４・なーんだ、バナナか物語

＃１３・昔、渋谷・道玄坂に古本屋があった．．．

＃１２・アイスキャンデーの夏

＃１１・ＳＬとアイスクリーム

　

＃１０・県歌「信濃の国」物語２

＃０９・県歌「信濃の国」物語１

＃０８・モーツアルトの死とベートーベンの死

＃０７・甲斐・越後ＶＳ信濃と長沼城

＃０６・北信濃の古城２　栗田城と栗田氏

＃０５・北信濃の古城１　夜交（よませ）氏の末裔

＃０４・モンテッソーリ

＃０３・たまご哀歌

＃０２・夏、二題、合歓（ねむ）の木街道のこと

＃０１・野辺や路傍の石仏に親しむ

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−