//////////////////////////////////////////////////////////////////////
    UNCLE'S                                 uncletell@gmail.com
      　　 「千曲川通信」#27
                             　     　　　  2001/01/03(毎週水曜日発行)
  ”信濃なる千曲の川の細石（さざれし）も　 君し踏みてば 
  　玉と拾はむ”（万葉集）
　みすずかる信濃は、千曲川河畔から発信、なつかしきたべものたち、野の花
  と果実、石仏、風、植物誌、モーツアルト、ベートーベン、温泉、歴史散歩
　とルポ、そしてモノローグ、ノスタルジーとロマンと安らぎと．．．
　心から心へのエッセイメールマガジンをめざします．．．　
　 http://park.millto.net/~uncletell/
//////////////////////////////////////////////////////////////////////

  信濃なる千曲の川の．．．

  「信濃なる千曲の川の細石（さざれし）も 君し踏みてば玉と拾はむ」
  長野県の東信から北信を流れる千曲川の名が、歴史上の文献に最初に現れる
のは、万葉集の巻１４の３４００、東歌（あずまうた）の信濃の国の歌、相聞
の４首の一つのこの歌といわれます。
  むろん万葉集の原文は仮名交じり文ではなく漢字のみ。
 信濃奈流　知具麻能河泊能　左射礼思母　伎弥之布美手婆　 多麻等比呂波牟 
 この歌いいですね。現代の私たちにもわかりやすい表現。女性から男性を思
って詠んだ歌のようです。とても気に入っていて、 私がインターネットで発
行しているエッセイメールマガジン「千曲川通信」のヘッダーにも使っていま
す。
  ” 信濃の国を流れる千曲川の小石も、愛しいあなたが踏まれた石ですもの
宝石のように大切にしましょう．．”
　私は、夫か恋人か遠く、都の警備か西国の防人に旅立つのを見送って作っ
たのかもしれないと思いました。
　もっともこういうのは現代風の解釈で、国語学者 大岡信さんはその著書の
中で．次のように解しています。−−信濃の筑摩川の小石でも、あなたさえ
踏んでくださるなら（踏ん私のもとへ通ってくださるなら）宝玉と思って拾
いましょう。川向こうにすむ男から求愛された女が、喜んで承知したのです。
その意を伝えるのに川砂利と いう素材を使っているのが、いかにも実感があ
ります−−−、人の体にふれたものには魂が宿るという考え方があったよう
です。
諸あたりとも、また上田・更埴近辺とも。 佐久市と上山田町の両方の川沿い
にこの歌の歌碑があるようです。 上山田町の方は、碑の際の橋の名前も万葉
橋となっています 。その橋のたもとに万葉公園という公園がありその中にこ
の歌碑も建っています。碑の銘文では昭和１４年頃の建立。同じ公園の中に
五木ひろしが歌った「千曲川」の歌碑もあります。
  なお、千曲川と犀川とが合流してなぜ千曲川になるかといえば、その合流
点で、犀川が千曲川に注ぐかたち、すなわち千曲川の河床の方が１メートル
あまり低いということのようです。もし犀川の方を本流とするなら信濃川の
長さは、更に１０キロ以上のびるとされます。
              　　　　　　　　　　　　　ＵＮＣＬＥ   ＴＥＬＬ　　　　　　
--------------------------------------------------------------------
  千曲川沿いの温泉町、上山田の万葉橋際にある「信濃なる千曲の川の．．
．」の歌碑（上山田町のホームページより）

　http://www.avis.ne.jp/~y-koshi/html/man01.htm　
　http://www.avis.ne.jp/~tkspa/
---------------------------------------------------------------------
  明けましておめでとうございます
  ２１世紀のスタート、明るく平和で良き年であることをお祈りします
　　　　　　　　　　　　　　　　　  　２００１　　　元旦
---------------------------------------------------------------------	
　もうひとつつのエッセイメールマガジン「アンクルのクラシック夜話」を、
同じ”まぐまぐ”から発行しています。ぜひこちらも読者に．．。
 　次のＵＲＬから登録を．．。発行周期はこちらも週刊です。
　登録とバックナンバーは次のホームページから．． 
  http://www.mag2.com/m/0000040338.htm
　http://park.millto.net/~uncletell/
　現在、８８０人を越える方に登録をいただいています。どうぞよろしくお
願い致します。
--------------------------------------------------------------------
　●発行責任者：ＵＮＣＬＥ ＴＥＬＬ
　●ご意見・感想・質問はこちらへ：uncletell@lycos.ne.jp
  ●ホームページ・バックナンバー：
----------------------------------------------------------------------
  ●このメールマガジンは、インターネットの本屋さん「まぐまぐ」を利用
　　して発行しています。（http://wwww.mag2.com)
  ●マガジンＩＤ:00000038597
　●登録と解除：http://www.mag2.com/m/0000038597.htm
----------------------------------------------------------------------
  頂いたメールは文中で紹介することがあります。。匿名、不掲載希望の場合
は、その旨明記下さるようお願いします。
======================================================================
　
inserted by FC2 system