/////////////////////////////////////////////////////////////////////// UNCLE'S uncletell@gmail.com 「安曇野(あづみの)通信」2008/09/15(毎月1・15日発行) みすずかる信濃は北アルプスの麓、安曇野を中心に信濃の光と風、なつ かしきたべものたち、野の花、石仏、植物誌、そしてもろもろの考現学 などエトセトラを、ユニークな(?)筆致でお届け!。ロマンとノスタ ルジーと安らぎと、心から心へのエッセイメールマガジンを....。 http://uncletel1.ne.jp /////////////////////////////////////////////////////////////////////// 猫車(ネコグルマ)の話 前々回号で、”猫も杓子も...”のことを話題にしたが、このことを調べ みようと思ったのは、友人との会話がきっかけであった。その時、”それじゃ あついでに、ネコグルマのことも調べてくれ”、と友人からリクエストがあっ たものである。 ネコグルマ(猫車)、略して単に”ネコ”とも呼ばれるが、建築や土木作業 、農作業に活躍する手押し一輪車のことである。現在は、手押し部分、ものを 積む容器部分は鉄製、車輪はタイヤになっているが、古くは車輪部分を含め木 製などのものもあったようである。他の人がこれを使って作業しているのを見 るとたやすそうに見えるが、実際やってみると、最初は平衡を取るのがなかな か難しく、左右にふらつき、使いこなすのには多少の時間が必要である。 ネットに、ネコグルマの父は、中国のChuko Liang(181〜234)だと出 ていたが、中国から世界各地に広まったのか、それとも見たところは簡単な仕 組みなので、古代から各地域で自然発生的に発明され使われて来たのか。日本 ではいつ頃から使われて来たのか、やはり中国から伝わったのか。中国では猫 ではなく、「鶏車」と呼ばれてきたらしいとも出ていた。 ネコグルマはテコの原理を応用した道具である。現代のネコグルマは、車輪 の位置(支点)が昔のものより先端部分に移動したという(第2テコの原理を 応用)。古代のネコグルマは、車輪の位置(支点)が、より手前側にあったこ とも考えられるという。この場合は第1テコの原理の応用になり、現代のもの に比べその操作感覚が異なっていたに違いない。 さて一番の関心、なぜ猫車と呼ばれるようになったかである。結論から言え ば諸説あるが、確定的なものはなく不明である。いつ頃からそう呼ばれたかも わからない。ネコグルマという呼び方も日本独特のもののようである。英語で は、a wheelbarrow。その由来などをネット及び故事語源辞典などから列挙して みた。 1.猫の首のように、どの方向にも曲げられることから。 2.逆さに伏せてみると、底の部分が丸まって寝ている猫の背中に似ている ことから。 3.工事現場などの細い板で作った足場を「猫足場」と言い、そこを通るこ とが出来る運搬車なので...。 4.猫のように運ぶ時、ゴロゴロと音を立てることから。 5.漆喰(しっくい)を練った「練り子」を運ぶために用いられたので、略 して猫車に...。 6.古代、海岸や河口で取れる砂鉄のことをネコと呼んだ。奈良時代以後、 山で取れる鉄鉱石もネコと。こうした鉄の鉱石を運ぶのでネコグルマと。 7.昔、猫の後ろ両足を持ち上げて、前両足で歩かせる遊びがあり、その 格好と一輪車でものを運ぶ格好が似ていることから。 8.中国の三国時代、蜀で兵糧運搬用に開発された木牛流馬と呼ばれた運搬 道具の小型モデルが一輪車に相当するのではないか。「木牛流馬」のこ とはフリー百科事典ウィキペディア(Wikipedia)にも載っている。 以上、諸説いろいろだが果たして...。それにしてもこうもさまざまな 由来の説があるのも面白い限りである。 UNCLE TELL ------------------------------------------------------------------------- 「安曇野(あづみの)通信」へのレス・感想・その他、”私の場合は、こんな ことがあるよ”など、掲示板へ自由に書き込んで下さい。掲示板のアクセス先 は... http://www.idsmall.com/cgi/MKRES/mkres2.cgi?uncle 「安曇野(あづみの)通信」「千曲川通信」バックナンバー http://uncletell.cool.ne.jp/infoseek/azumi02.htm 私の私もうひとつのメルマガ「クラシック炉辺夜話」バックナンバー http://uncletell.cool.ne.jp/infoseek/yawab3.html −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− ●発行責任者:UNCLE TELL ●ご意見・感想・質問はこちらへ:uncletell@gmail.com ●ホームページ・バックナンバー:http://uncletell.cool.ne.jp/ ------------------------------------------------------------------------ ●このメールマガジンは、インターネットの本屋さん「まぐまぐ」を利用 して発行しています。(http://wwww.mag2.com) ●マガジンID:00000038597 ●登録と解除:http://www.mag2.com/m/0000038597.htm ------------------------------------------------------------------------ 「風は森はともだち」アンクルのホームページへぜひお越し下さい。アンクル の発行しているメールマガジンのバックナンバーがそろってるほか、アンクルが 実地に取材し写真構成した「信濃路温泉ぶらり!」「信濃路の小さな素敵店・宿 ・美術館」信濃の手仕事・伝統文化を紹介する「信濃路散歩」など信州の情報と 魅力がいっぱい。掲示板もありますのでご来訪をお待ちしています。 http://uncletell.cool.ne.jp −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− |
|
|
|